措地站在原地，因為這句諷刺羞得臉頰發紅。比已將所有羞恥心拋之后的母親好一些，伊梅達只在喬拉汀不在時無所顧忌、任妄為，當姨媽回家時，她會變成這鎮上最乖順的孩之一。

        這是刺耳傷人的一句話，黛西卻沒什么反應，笑：“我知，我知，但你可控制不了這一，不是嗎？”

        黛西說：“聽憑你的置。”

        黛西立刻睜開雙，神驚訝，但遠遠未到驚慌失措的地步，她撐著胳膊起來，靠坐在沙發扶手上，抬起手給自己遮擋陽光，笑：“你怎么回來了？”

        喬拉汀說：“很失望？”

        喬拉汀問：“你想要在你女兒面前受懲罰嗎？”

        臨近中午，廚房開始準備午餐時，喬拉汀坐在另一邊沙發上讀報紙，終于看到黛西動了動肩膀。宿醉和不舒服的睡眠顯然摧殘了她的和神，她的動作十分緩慢，一邊肩歪過，毯掉到了地上，幾困倦的眨后，她迎著窗外透的陽光睜開睛，很快又閉上了，拉著毯蓋回上。

        “算了，”喬拉汀突然說，“我會考慮把伊梅達送學校，也許教嚴格的公立學校更適合她，起碼離你遠一。”她睜開看向黛西，問，“我記得我上次離家時，你向我保證會找一份工作，找一舞會和酗酒之外的興趣，你找到了嗎？”

        黛西自己也察覺到這一，面一絲懊惱。

        喬拉汀說：“別跟我對著，黛西。”

        黛西說：“為什么會失望？我想念你很久了，親的。”她向她瞥去一，尾音幾近于甜媚。

        黛西說：“喝了酒，和她的那些朋友混在一起，怎么了？”

        黛西笑：“我哪來的能力跟你對著呢？”

        喬拉汀問：“昨晚上伊梅達去了哪里？”

        黛西坦然應答：“當然，你不至于為了這個懲罰我吧？”

        喬拉汀緊盯著她，說：“我在她上作的所有努力，都是為了讓她不要像你一樣。”

        最明智的法應當是一直保持這種乖順，以免等她回來清算舊賬。但這個要求遠遠超了伊梅達的能力范圍……她畢竟是黛西的女兒。

        緊張的緒在兩人之間拉扯，喬拉汀形筆直，幾乎俯視著黛西，顯然經過了再三斟酌，黛西說：“昨晚她去喝酒了。”

        黛西了沙發，姿態乖巧地走過去，蹲來，將臉頰貼在她糙的手心里。一瞬間里，喬拉汀抬手狠狠扇了她一耳光。

        喬拉汀說：“是嗎？我倒是沒想到這一。”

        “好吧……”黛西撇撇嘴，帶著紅的臉頰肉顫動一，“嚴格來說，我不是真的想保證這些，我只是被你打得受不了了。”

        但她不應該問那一句“怎么了”，顯得急于辯駁，太刻意了。

        喬拉汀的神變得晦暗不明，她的手指有韻律地敲在扶手上，抬起來勾了一：“過來，我親的小妹妹。”

        伊梅達失望又無奈，但沒反駁什么，乖乖離開了。

        喬拉汀不禁冷笑，繼續：“你從來不喝蘋果酒，覺得它們太廉價。”

        喬拉汀再也無法忍受，“黛西。”她冷冷地叫。

        黛西作一副小心謹慎的畏懼神，舉起雙手表示投降，說：“但我確實給自己找了個活兒，可以賺到不少錢。”

        黛西：“這是當然。”她旋即意識到不對，疑惑地看向。

        喬拉汀問：“你在舉行舞會，她卻去喝酒了？”

        喬拉汀沒有拖著懸念，對伊梅達說：“去聯系家庭教師，你要完成今天的課程，順便，我要好好問問她，了解一你這兩個月的學習況。”

        遺憾的是，黛西的撒謊技巧不如她設想中的那么好。謊話里要摻雜一真的，即使這會招致責備，但這會模糊重，引導對方止步于此，不必繼續向探究。

        “昨天這里有一場舞會？”

        黛西聳聳肩：“她很像我，你知，不喜遵循父母的安排。”

        經受多年海風磨礪，喬拉汀的力量不是能輕易承受的，黛西跌坐在地，半邊臉明顯地紅起來，驚愕的緒轉瞬即逝，她的雙因蒙上一層淚而閃爍朦朧，抬了望向她。

        一聲沉重的呼聲，喬拉汀靠在沙發上，用手指摩隱隱作痛的額。黛西坐在她膝前的地毯上，像一只最聽話、最聰的小獵犬一樣，作很忠誠不二的模樣。

        喬拉汀說：“我再給你一次機會，黛西      范恩斯，昨晚伊梅達在哪里？”